Hans Ulrich Gumbrecht
(Universidad de Stanford, Estados Unidos)
En un mundo saturado con oportunidades y (muchas veces) la obligación de comunicar con y por medio de aparatos electrónicos, el presente ensayo es una reflexión, en tono personal, sobre como los contornos de eventos y de la vida cotidiana se esfuman y también sobre la separación entre cuerpo y consciencia en la época contemporánea. Ese proceso lleva a la desaparición de la diferencia clave entre ausencia y presencia, la cual está siempre conectada al cuerpo.
In a world saturated with opportunities and (very often) the obligation to communicate with and through electronic devices, this essay is a reflection, with personal undertones, about the blurring of the contours of events and everyday life and about the separation between body and conscience in contemporary life. This process leads to the evanescence of the key difference between absence and presence, which is always connected to the body.

telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral
Publicación semestral
Directora Propietaria: Beatriz Trastoy
Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 853935
ISSN N° 1669-6301
Facultad de Filosofía y Letras (UBA)
25 de Mayo 221 (1002) CABA, Argentina
Tel. (+54-11) 4343-5981/ 1196
Fotos del Nº16
Perspectivas: Ciudades Paralelas, Casa de Dominic Huber; fotos de 1.- Marta Pruska (Varsovia) y 2.- Lorena Fernández (Bs. As.).
Escrituras teatrales: Chiloé Cielos Cubiertos (1972) de María Asunción Requena; 1.- Fragmento del afiche de estreno; 2.- Foto de su estreno en el Teatro Nacional Chileno, gentileza Rosa Medina y Leopoldo Pulgar en nombre del departamento de Comunicaciones y RR. PP. del Teatro Nacional Chileno.
Estudios de la presencia: 1.- GEBOπ Performance-Taller sobre la Muestra CorpoAbertoCorpoFechado, fotos de Arthur Scovino; 2.- Cinco tiempos para la muerte, dir. G. Icle, foto de Claudio Etges.
Estudios sobre el espacio: 1.- Fragmento del mapa de la Ciudad de Barcelona (1891-1939); y 2.- Teatre Lliure, Sala Fabià Puigserver, en la sede de Montjuïc, ©Ros Ribas.
Entrevistas:1.- Vanesa Maja en Rosa Brillando, dir. Juan Parodi; 2.- El (A)parecido (2010) – ©Foto: Mariano Rapetti- Gentileza: http://emiliogarciawehbi.com.ar/
Críticas de espectáculos: Ambas fotos de Carlos Furman, gentileza de Prensa Complejo Teatral de Bs. As. 1.- Ulises no sabe contar –; y 2.- Salomé de chacra
Reseñas Bibliográficas yPublicaciones Recibidas: ©telondefondo.org