Juliano Borba
(Universidad del Estado de Santa Catarina, Brasil)
Un grupo de teatro comunitario fue creado en un pueblo de seiscientos habitantes. Sus memorias tienen la imagen de un pueblo prospero con cerca de siete mil habitantes. El ferrocarril era la fuente de trabajo. En 1977 el gobierno dictatorial privatizó el ferrocarril y fue el fin del tren. El pueblo enfrentó la diáspora. El teatro transformó el pueblo, le dio una voz colectiva e espectacular, pero no tiene el poder para salvarlo. El teatro permitió a sus participantes a relacionarse artísticamente, a hacer cosas que jamás habían pensado y a comunicar sus reivindicaciones en celebraciones espectaculares. La estética y la política de este fenómeno son interpretadas a través de la perspectiva de una relación humana especial: la amistad.
In a village of six hundred people a community theatre group was created. Their memories are of a prosperous village with around seven thousand inhabitants. The train was the main source of work. In 1977, the government of the dictatorship privatized the train company and that was the end of the train. The village faced a diaspora . Theatre allowed its participants to relate with each other artistically, to do things they have not ever imagined, and to communicate their claims in celebratory performances. This phenomenons aesthetics and politics are interpreted through the perspective of a human relationship: friendship.
telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral
Publicación semestral
Directora Propietaria: Beatriz Trastoy
Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 853935
ISSN N° 1669-6301
Facultad de Filosofía y Letras (UBA)
25 de Mayo 221 (1002) CABA, Argentina
Tel. (+54-11) 4343-5981/ 1196
Fotos del Nº16
Perspectivas: Ciudades Paralelas, Casa de Dominic Huber; fotos de 1.- Marta Pruska (Varsovia) y 2.- Lorena Fernández (Bs. As.).
Escrituras teatrales: Chiloé Cielos Cubiertos (1972) de María Asunción Requena; 1.- Fragmento del afiche de estreno; 2.- Foto de su estreno en el Teatro Nacional Chileno, gentileza Rosa Medina y Leopoldo Pulgar en nombre del departamento de Comunicaciones y RR. PP. del Teatro Nacional Chileno.
Estudios de la presencia: 1.- GEBOπ Performance-Taller sobre la Muestra CorpoAbertoCorpoFechado, fotos de Arthur Scovino; 2.- Cinco tiempos para la muerte, dir. G. Icle, foto de Claudio Etges.
Estudios sobre el espacio: 1.- Fragmento del mapa de la Ciudad de Barcelona (1891-1939); y 2.- Teatre Lliure, Sala Fabià Puigserver, en la sede de Montjuïc, ©Ros Ribas.
Entrevistas:1.- Vanesa Maja en Rosa Brillando, dir. Juan Parodi; 2.- El (A)parecido (2010) – ©Foto: Mariano Rapetti- Gentileza: http://emiliogarciawehbi.com.ar/
Críticas de espectáculos: Ambas fotos de Carlos Furman, gentileza de Prensa Complejo Teatral de Bs. As. 1.- Ulises no sabe contar –; y 2.- Salomé de chacra
Reseñas Bibliográficas yPublicaciones Recibidas: ©telondefondo.org